Bertrand (Il revient quand Bertrand?)

Bertrand is now "on a break" with his girlfriend Magalie. While he pretends to be travelling around the world, he is actually staying with his upper-floor neighbor Gus, an army veteran who has hacked all the webcams in the building, including Magalie’s.

Shocked at first but frightened of losing Magalie to Henry, her new roommate, Bertrand teams up with Gus to spy on his "ex"-girlfriend.

Magalie, la petite amie de Bertrand, lui impose un break. Vexé, il prétend faire le tour du monde. Mais il est en réalité chez Gus, un vétéran de l’armée vivant dans l'appartement du dessus.

Il espionne alors Magalie grâce aux webcams et aux caméras que Gus a piraté partout dans l’immeuble, craignant que celle-ci ne tombe sous le charme de Henry, son nouveau colocataire...