The Test of Love (L'épreuve d'amour)

Marielle's whole world collapses when she finds her husband Paul wearing one of her dresses.

They’ve been married for 20 years, yet she has never suspected his unease. She doesn’t even know that there is such a thing as "normal" men who wear women's clothes.

He is ashamed and wants to believe that he can go on living in the skin of this man that disgusts him. But he’s been stifling his true nature for so long that it could suffocate him.

But now the breach is open and he can no longer live this farce. And when he attempts suicide, his wife realises that his life means much more to her than his appearance. She loves his true self more than the person he pretends to be. Convinced that their love will allow them to reinvent their life together, she braves the reaction of others and tries to explain the situation to their children with a message of tolerance and hope.

(based on a true story)

2,6 million viewers / 11,1% market share

Le monde s’écroule pour Marielle le jour où elle surprend son mari Paul vêtu avec l’une de ses robes.

Depuis presque 20 ans qu’ils sont mariés, elle n’a rien soupçonné de son mal être. Elle ne sait même pas que ça existe, des hommes « normaux » qui s’habillent en femme.

Lui est honteux et veut encore croire qu’il va pouvoir continuer à vivre dans la peau de cet homme qui le dégoûte. Cela fait si longtemps qu’il se réfrène au risque d’étouffer.

Mais la brèche est ouverte et malgré ses efforts, il ne peut plus vivre cette mascarade. Et lorsqu’il va tenter de se suicider, sa femme comprend que sa vie à lui est plus importante pour elle que son apparence. Elle aime la personne qu’il est plus que celle qu’elle paraît être. Persuadée que l’amour qui les lie leur permettra de réinventer leur vie de couple, elle va braver le regard des autres, tenter d’expliquer à ses enfants, parler de tolérance et d’espoir.

(inspiré de faits réels)

2,6 millions de téléspectateurs / 11,1% de PdA