Suite noire : They shoot disc-jockeys, don't they ? (Suite noire : On achève bien les disc-jockeys )

You don’t dine with the devil, not even with a long spoon.

When Manu is recruited by some crooked cops to infiltrate an anarchist radio station and track down a dangerous gang of armed robbers, he gets caught up in something that will swallow him whole. Especially when Manu falls in love with the presenter of one of the radio shows, a programme for prison inmates. It’s not easy being a grass, even if it is for the love of your son.

On ne dîne pas avec le diable, même avec une longue cuillère.

Quand Manu est recruté par des flics tordus pour infiltrer une radio libertaire et remonter la piste d’un gang de braqueurs particulièrement dangereux, il met le doigt dans un engrenage qui va le happer tout entier. Surtout quand la piste passe par l’animatrice d’une émission destinée aux taulards et que Manu en tombe amoureux. Pas si simple d’être une balance, même quand c’est pour l’amour d’un fils.