Vertigo : Criminal liaisons (Vertiges : Le corps d'un homme )

A young police officer investigates on the murder of a man who happens to be her lover.

In this murder case, Inspector Hélène Blain will need more than her usual professional discretion…because the victim is none other than her own adulterous lover François. François is found murdered on the beach. Hélène must summon all her courage to conduct the investigation without revealing her own intimacy with the dead man.

Although a local tramp is arrested, with what seems to be incriminating evidence, Hélène is not satisfied and pursues the matter, suspecting her own husband who could have acted out of revenge. But how can she confound him without exposing herself at the same time ? At the risk of tarnishing her own reputation, Hélène unravels what will prove to be the most gruelling case of her life.

Une femme commissaire est impliquée dans l'enquête sur le meurtre d'un homme qui se trouve être son amant.

Dans cette affaire de meurtre, l’inspecteur Hélène Blain aura besoin de plus que sa discrétion professionnelle… puisque la victime n’est autre que son propre amant, François, retrouvé assassiné sur la plage. Hélène doit s’armer de courage pour mener son enquête en ne révélant pas sa relation avec la victime.

Même si un suspect est arrêté, Hélène n’est pas satisfaite et continue son enquête, pensant même que son propre mari pourrait être l’auteur du crime, ayant agi ainsi pour se venger. Mais comment peut-elle autant s’impliquer sans même révéler sa relation avec François ? Au risque de ternir sa propre réputation, Hélène continue sa quête du meurtrier au cours de ce qui sera probablement l’affaire la plus difficile de sa vie.