Cyrano in the hood (Cyrano de Ménilmontant )

As clever as he is self-conscious, due to a tyrannical mother, Pierre-Jean Morin, also know as PJ, puts his emotions on hold after his wife leaves him. Once a brilliant cop, he has now become a local policeman dealing with the everyday life of his neighbourhood, Ménilmontant.

Our hero leads a quiet life spending time with his mates and his mother. But one day, Lucille, a beautiful new recruit, arrives at his station. She soon becomes the victim of his colleagues' bullying and suffers to such an extent that PJ, who until now had kept a low profile, suddenly decides to turn Lucille into the hero of the police force without her knowing it. Just like Cyrano de Bergerac, he gives her the keys to success but of course, she always thanks someone else which gets on PJ's nerves, even though he's the one to blame for it!

Aussi intelligent que complexé, grâce à une mère un brin castratrice, Pierre-Jean Morin, dit PJ, s'est définitivement renfermé quand sa femme l'a quitté. De policier brillant, l'homme s'est contraint à redevenir un simple flic de proximité plus intéressé par la vie de son quartier : Ménilmontant.

Notre héros coule ainsi des jours tranquilles entre ses copains et sa mère lorsqu'une sublime et fraîche recrue, Lucille, débarque un jour dans sa DPJ. Devenue la nouvelle tête de turc de ses collègues frustrés, Lucille souffre tellement que le sang endormi de PJ ne fait alors qu'un tour : il décide de faire de Lucille l'héroïne de la DPJ, sans qu'elle sache quoi que ce soit de son intervention dans cette affaire !

Tel Cyrano, il lui soufflera à chaque fois les ingrédients de la réussite et elle, comme de bien entendu, vouera toujours sa reconnaissance à un autre, ce qui ne manquera pas d'agacer PJ, bien qu'il fasse tout pour cela !