Arranged marriage (Pas si simple )

Nadia, an 18-year-old French girl from Moroccan origin, is now of age to get married. Despite her reluctance to marriage during the family summer vacation in Morocco, she finally chooses Samir, in his thirties, a peasant with no education, who has already fallen in love with her. She can feel the unconditional love this simple and kind man has for her, but also the hold she has over him.

Very soon, Nadia rejects this unbearable life in her husband’s family she has chosen in the grip of anger. Samir, very much in love and prepared to any sacrifice, agrees to leave his land and follows her in France to save his marriage.

However, the gap between them keeps increasing : Samir has difficulties to integrate in this new modern society when Nadia on the contrary is becoming more emancipated in her social and professional life. Her choice also leads to great tensions in her family caught between the weight of traditions and the western ways.

As Nadia seems to liberate herself and more than ever likely to slip away from him completely, Samir holds on with infinite patience and love.

Nadia, jeune française d’origine marocaine, accompagne tous les ans ses parents au Maroc. Seulement cette année les choses sont différentes. Nadia est en âge de se marier. Malgré toutes ses réticences, sa mère ne cesse de lui présenter des garçons de bonnes familles. Nadia éconduit ses prétendants les uns après les autres. Pendant une escapade, elle fait la connaissance de Samir, simple paysan qui ne la quitte pas du regard tout en ramassant les fruits de son verger. Lorsque son petit ami la quitte brusquement, Nadia, sous l’emprise de la colère, décide d’épouser Samir. Nadia rejette très vite cette vie qu’elle a choisi sur un coup de sang et qui lui devient insupportable.

Malheureuse au Maroc, Nadia préfère donc rentrer en France accompagnée de Samir, prêt à tous les sacrifices pour la suivre. Nadia s’épanouit enfin, tandis que Samir a les plus grandes difficultés à s’intégrer dans la société moderne française et se retrouve délaissé par sa femme et par sa nouvelle famille. Les choix de Nadia remettent également en cause le mode de vie de ses parents, ce qui vaudra de graves tensions dans cette famille coincée entre le poids des traditions et les manières occidentales.

Mais Nadia vit enfin sa vie et alors qu’elle semble lui échapper complètement, Samir s’accroche avec une patience et un amour infini.