Goodbye and see you soon (Au revoir....et à bientôt )
Florence PERNEL
Karine TEXIER
Ilona BACHELIER
Alexandre THIBAULT
Colette KRAFFE
During a spa treatment, 60-something Henri meets Lila, an attractive woman in her 50s. They don’t know it yet but everything sets them apart!
Lila is furious and wants revenge, but over lunch Henri tries to make amends, and Lila finds herself falling for his charms. The two enjoy a weekend's idyll together, not once talking about their lives outside the spa. Once back home again, their feelings remain, so Lila, a totally urban clothes designer from Paris, goes to see Henri, discovering that he is, in fact, a farmer. Now each must strive to understand the other’s world.
3,1 million viewers - 13,5% market share
En pleine cure de thalasso, Henri, la soixantaine, rencontre Lila, la cinquantaine séduisante. Ils ne le savent pas encore mais tout les oppose!
En échappant au médecin chargé du suivi de sa cure, Henri, un séxagénaire, trouve refuge dans une salle de massage et tombe sur Lila, la cinquantaine séduisante. Cette dernière le prend pour son masseur. Henri joue le jeu avec plaisir, mais il finit par se faire prendre. Furieuse, Lila souhaite se venger. Au déjeuner, Henri cherche à faire la paix. Touchée, Lila tombe même sous le charme. Les deux curistes vivent une idylle le temps du week-end sans parler de leurs vies respectives. Chacun repart. Une fois rentrés chez eux, les sentiments sont toujours présents. Lila, styliste parisienne et ultra-citadine, part rejoindre Henri chez lui. Elle découvre que celui-ci est agriculteur. Chacun tente de faire des efforts pour comprendre le monde de l'autre...
3,1 millions de téléspectateurs - 13,5% de PdA
