Family Business (L'esprit de famille )
Ary ABITTAN
Richard BERRY
Marie DENARNAUD
Pascale LOUANGE
Denise CHALEM
Brothers Yvan and Max are total opposites.
One is a hypochondriac; the other, a carefree optimist. Their little sister Hélène suffers from kidney problems and urgently needs a transplant. Both brothers are called upon but only one will be chosen.
There ensues a fratricidal competition in which both potential donors are secretly hoping to be rejected. Because, even though they are sincerely fond of their sister and are committed to saving her, our two heroes (and indeed the whole family) are very much afraid.
3 410 000 viewers, 13,6% of market share
Deux frères, Yvan et Max, que tout oppose.
Le premier est hypocondriaque, le second est optimiste et insouciant. Leur petite sœur Hélène souffre depuis de nombreuses années de graves problèmes rénaux. Une greffe s’impose d’urgence. Dès lors, les deux frères sont sollicités mais un seul sera choisi pour effectuer le don.
Une compétition fratricide s’engage dans laquelle les deux donneurs potentiels espèrent secrètement être recalés. Car s’ils éprouvent une affection sincère pour leur sœur et une volonté absolue de la sauver, la peur est bien présente chez nos deux héros, et leur famille.
3 410 000 téléspectateurs, 13,6% de part d'audience
