My mum the squatter (Petits arrangements avec ma mère )

Adapted from “Conversaciones con mama”, by Santiago Carlos Oves.

Middle-class Fabien, 40, is out of a job. Pressured by his wife, he tries to persuade his mother to leave the appartment he owns. But his mother is not at all ready to give up the place she's been living in for years. Strong-charactered and with a mordant wit, she is even keener to hang onto the flat since she has just met a man and is ready to settle down with him. Fabien is astonished to discover that his long-neglected mother is still capable of romance, let alone a sex life! He'll soon have to come to terms with how dull his own existence is in comparison to her happy life.

D'après “Conversaciones con mama”, de Santiago Carlos Oves.

Parce qu'il vient d'être mis au chômage, un quarantenaire middle-class, sous la pression de sa femme, tente de récupérer leur appartement qu'il avait mis à disposition de sa mère. Mais celle-ci n'est pas du tout encline à quitter ce lieu où elle vit depuis des années: personnage haut en couleurs, à l'ironie mordante, elle s'accroche d'autant plus à son logement qu'elle a récemment rencontré un homme, anarchiste à la retraite, et qu'elle veut y vivre avec lui. D'abord abasourdi qu'elle puisse encore avoir une vie sentimentale et peut-être même sexuelle, ce fils qui a négligé sa mère pendant des années, la redécouvre progressivement tout en prenant conscience que sa vie à lui est nettement moins marrante, voire dénuée de tout intérêt.