The Hold-up (L'Attaque )
Delphine ROLLIN
François-Eric GENDRON
Blandine BELLAVOIR
Arnaud DUCRET
Mathieu LOURDEL
Slimane YEFSAH
A bank manager, her employees and a handful of customers are about to endure a few nightmare hours with the four men who have come to rob the bank.
An ordinary morning, with ordinary people getting ready for an ordinary day. A bank manager, her employees and a handful of customers are about to endure a few nightmare hours with the four men who have come to rob the bank.
Added to the mix are a pregnant young police officer, a traitor and a hardened police superintendent. Each one's personality will be revealed through the prism of what has brought them to the bank: money. What will happen to each one of them? Who will turn out to be a hero; and who, a bastard ?
Un matin ordinaire d’un jour ordinaire, des gens ordinaires se préparent à la journée qui commence. La directrice d’une banque, ses employés et quelques clients vont vivre ensemble quelques heures terribles en compagnie de quatre braqueurs si différents qu’ils en deviendront antagonistes.
Sans parler d’une jeune flic enceinte, d’un traître ou d’un commissaire divisionnaire à l’âme durcie par l’expérience de la violence. Chacun d’eux sera révélé à travers le prisme de ce qui les réunit à cet instant-là, dans la banque : l’argent ! Que va-t-il advenir de chacun d’eux ? Qui se révèlera un héros ou un enfoiré ?
