Guilty as charged (Main courante )

Complaint is a detective series of 52-minute episodes, centred around a police station in a working-class suburb of a provincial French city (the St Herblain area of Nantes, to be exact), where detached houses with kitchen gardens rub shoulders with tower blocks.  There's no mafia or organised crime, just petty lawbreaking, but it keeps our cops busy.  Fights that get out of hand, conjugal disputes, quarrels between neighbours, family tiffs, pickpocketing, pilfering from building sites, minor trafficking and illegal labourers...

 And plenty of bodily harm, from the trivial to the extremely grievous and, at times, even fatal. Against this backdrop of everyday lawlessness, the series paints a picture of people's lives when they slip out of control, veering into the comic, the tragic or the absurd...

2,7 millions of viewers / 10,6% of market share

Main Courante est une série policière de 52’ qui met en scène un commissariat de quartier dans la banlieue d’une grande ville de province (St Herblain, par exemple qui jouxte Nantes). C’est une banlieue populaire où coexistent des pavillons avec jardins potagers et quelques grands ensembles d’immeubles. Pas de mafia organisée, pas de grand banditisme, une violence « ordinaire » qui occupe le quotidien de nos flics.  Des bagarres qui dégénèrent, des scènes conjugales, des conflits de voisinage ou familiaux, des vols à la tire, des vols sur les chantiers, du petit trafic, du travail au noir…