It's not fair (C'est pas du jeu )

What do our beloved kids get up to once we've left them at school? During lessons they discover the world with their teacher, but once the bell has rung for break, they recreate their own world through the games they play. It’s not fair is an immersion in the playground of the nursery school Belliard in northern Paris.

For six months, the camera records these children : the choosing of games, the establishing and following - or not - of the rules... The playground is a place for learning and experimenting with social norms and communal life. It's through play that children express all their creativity and discover how society and relationships work. And it's through their games that we get a glimpse of their characters: solitary Aksel, charismatic Maya, bossy Anna, and Elias, the creative one. So many different and endearing personalities. So many different ways of looking at the world...

Que font nos enfants chéris une fois que nous avons quitté l’école ? En classe, ils s’éveillent mais, dès que la cloche a sonné, ils recréent le monde par leurs jeux dans la cour de récré. C’est pas du jeu  est une plongée, dans la cour de récréation de l’école maternelle Belliard.

Durant 6 mois, la caméra est restée au milieu de la cour, à hauteur des enfants, pendant ces instants de jeu, quand il s’agit de se mettre d’accord sur des règles et de les suivre… Car la cour de récréation apparaît comme un espace d’apprentissage et d’expérimentation des codes sociaux de la vie en communauté. C’est par le jeu et dans le jeu que l’enfant exprime toute sa créativité et découvre le fonctionnement des relations sociales et personnelles. Ils créent, comprennent, respectent ou trichent, négocient ou manipulent et ces jeux révèlent leur personnalité : Aksel le solitaire, Maya la charismatique, Anna l’autoritaire et Elias le créatif. Autant de personnalités différentes, attachantes, autant de visions du monde qui se dessinent …