Black as the Snow 5. - Free Fall (Noir Comme Neige 5)

Captain Andréas Meyer is skiing high in the mountains when he witnesses a light aircraft crash. At the scene, he finds the pilot dead and a mysterious briefcase before being violently attacked by a masked stranger who leaves him for dead. Rescued at the last moment by Constance, Andréas decides to hide out in the mountains to recover the briefcase that fell into a ravine and set a trap for his attacker. Forced to cover for him, Constance lies to her superiors and to Violette, Andréas’ daughter. Once again, the two join forces to unmask the stranger and uncover his role in the crash.

Le capitaine Andréas Meyer skiant en pleine montagne assiste au crash d'un avion de tourisme. Sur place, il découvre son pilote mort et une mallette mystérieuse, avant d’être violemment attaqué par un inconnu masqué qui le laisse pour mort. Secouru in extremis par Constance, Andréas décide de se cacher en montagne pour récupérer la mallette tombée dans le ravin et tendre un piège à son agresseur. Constance, forcée de couvrir son plan, ment à sa hiérarchie et à Violette, la fille d’Andréas. Ensemble, ils s’allient une fois encore pour démasquer l’inconnu et comprendre son rôle dans le crash.