Murder in Balagne (Meurtres en Balagne )

Superintendent Emma Colonna returns to Corsica for the first anniversary of the death of her husband, a native of the island. This introspective journey quickly takes a dramatic turn when the first body is found hanged on the ramparts of Calvi. The setting is strangely reminiscent of an old island legend, that of ‘L'Impiccatu’. With the help of her local deputy, Warrant Officer Christophe Lemestre, Emma has to navigate between her painful past and the complex investigation that lies ahead. Together, the investigative duo must navigate the unspoken secrets of the local population, tensions between clans and political pressure, as each new murder seems to be linked to a troubled past that many would prefer to forget. For Emma, the case of the hanged men becomes much more than a simple police investigation: it becomes a personal quest for the truth, forcing her to confront devastating revelations about her own past and those she thought she knew.

La commissaire Emma Colonna revient en Corse pour le premier anniversaire de la mort de son mari, originaire de l'île. Ce voyage introspectif prend rapidement une tournure dramatique lorsqu'un premier corps est retrouvé pendu sur les remparts de Calvi. La mise en scène rappelle étrangement une vieille légende insulaire, celle de « L'Impiccatu ». Avec l'aide de son adjoint local, l'adjudant Christophe Lemestre, Emma doit naviguer entre son passé douloureux et l'enquête complexe qui s'annonce. Ensemble, le duo d'enquêteurs doit déjouer les non-dits de la population, les tensions entre clans et les pressions politiques, car chaque nouveau meurtre semble lié à un trouble passé que beaucoup préfèreraient oublier. Pour Emma, l'affaire des pendus devient bien plus qu'une simple enquête policière : c'est une quête personnelle pour la vérité, qui l'oblige à affronter des révélations dévastatrices sur son propre passé et sur ceux qu'elle pensait connaître.