That Night (Ce soir-là, et les jours d'après)
Simon ABKARIAN
Naidra AYADI
On the evening of November 13th, a woman who lives behind the Bataclan and a man who just happens to be passing by help the wounded who are fleeing the terrorists and the hell of the attack.
On the evening of November 13th, a woman who lives behind the Bataclan and a man who just happens to be passing by help the wounded who are fleeing the terrorists and the hell of the attack.
Au soir du 13 novembre, une femme, qui habite derrière le Bataclan, et un homme, qui passait par là par hasard, vont porter secours à des blessés qui fuient les terroristes, et l’enfer de l’attaque.
Quelques jours plus tard, ils sont recontactés par ceux là même à qui ils ont porté secours, qui souhaitent ardemment rencontrer ces inconnus qui les ont soutenus tout au long de la nuit. L’homme et la femme vont se revoir . Mais faut-il croire à cet amour qui les appelle ? Ou n’est-ce qu’une illusion romantique qu’ils se sont inventée pour compenser le traumatisme qu’ils ont vécu ensemble ?