Ocean - Infiltration (Océan - En Infiltré.é.s)

2 years after season 1, how did Océan’s place in the world change? During these two years, Océan met many trans, non-binary and intersex people. Moved by their personal stories, by their personal dimension as well as what these journeys tell about the society, he decided to get in touch with his community to talk and to share their stories with the public.

An initiatory trip towards others and towards himself. To find his own place, navigating between society’s dominant norms and the queer minority, Ocean sometimes struggle to establish connections. By meeting with all these unique and fascinating people, from different environments and origins, Océan learns a lot about others, but also about himself, understanding the importance of accepting each other’s differences, beginning with our own.

On retrouve Océan deux ans après la saison 1 : comment sa place dans le monde a-t-elle été modifiée ? Pendant ces deux années, Océan a rencontré de nombreuses personnes trans, non binaires et intersexes. Bouleversé par leurs histoires personnelles, tant dans leur dimension intime que dans ce que ces parcours racontent de la société toute entière, Océan a eu le désir d’aller vers sa communauté pour échanger et transmettre leurs histoires au public.

Cette saison 2 s’élabore comme un voyage initiatique vers les autres et vers lui-même. Pour trouver sa juste place, naviguant entre le monde de la norme dominante et la minorité « queer », Océan peine parfois à faire le lien. En allant à la rencontre de toutes ces personnes singulières et passionnantes, toutes issues de milieux et d’origines diverses, Océan en apprendra beaucoup sur les autres mais aussi sur lui-même, comprenant l’importance d’accepter les spécificités de chacun.e, à commencer par les siennes.