Murders in Martinique (Meurtres en Martinique)

The body of a young woman is found at the top of the Mount Pelée volcano, in Martinique. To identify her, a forensic officer has to come from Paris. A mission for Captain Léna Valrose, of Martinican origins, but who’s stepping foot on the island for the first time.

It’s a shock for the young woman who grew up in Clérmont-Férrand, can’t take hot weather or spicy food. The exact opposite of Captain Paul Ventura who will investigate with her. Arrived from mainland France 20 years earlier, he’s more Martinican than the Martinicans themselves. He speaks Creole and has long ago replaced pastis for ti-punch. Both cops are under the orders of Comissionner Brédas, a 50-year-old woman hardened by 30 years of criminal investigation. Her Achilles’ heel: her son who’s permanently flirting with petty crime.

4,2 million viewers / 17,8 market share

Le cadavre d’une jeune femme est découvert au sommet du volcan de la Montagne Pelée en Martinique. Son identification nécessite la venue d’un membre de la police scientifique de Paris. Une mission pour la Capitaine Léna Valrose ; bien que d’origine Martiniquaise, c’est la première fois qu’elle met les pieds sur l’île.

C’est un choc pour celle qui a grandi a? Clermont-Ferrand et qui ne supporte ni la chaleur ni les plats épicés. Tout le contraire du Capitaine Paul Ventura qui va mener l’enquête avec elle. Arrive? de métropole, vingt ans plus tôt, il est plus Martiniquais que les Martiniquais. Il parle le créole et il y a longtemps qu’il a remplace? le pastis par le ti-punch. Les deux flics sont sous le commandement de la Commissaire Brédas, une quinquagénaire endurcie par trente ans de PJ. Son talon d’Achille : son fils qui flirte en permanence avec la délinquance.

4,2 millions de téléspectateurs / 17,8% de part d'audience