The Family Show (Le Family Show)

The whole neighbourhood is in a fervour as two families, the Riouxs and the Cléments, take part in an important event on the same day. The Riouxs are a coming-together of France’s Auvergne region and Polynesia, while the Cléments are a mix of the Caribbean and Africa. And the two families share a family secret.

But, encouraged by Hermeline, the Cléments’ grandma, and Jade, the Riouxs’ granddaughter, the two families are competing in The Family Show, a local singing contest in which families can win a family holiday and a car. In the spotlight and competing against other families, the Cléments and the Riouxs break free, reveal their true natures, accept their differences, and overlook old grudges. So long, family secret!

C'est l'effervescence dans le quartier, deux familles voisines, les Rioux et les Clément fêtent le même jour un événement marquant. Les Rioux sont l'union de l'Auvergne et de la Polynésie, les Clément, celle des Antilles et de l'Afrique... Ces deux familles sont liées par un secret de famille...

Sous l'impulsion d'Hermeline, la grand-mère Clément et de Jade, la petite-fille Rioux, les deux familles relèvent le défi de participer au "FAMILY SHOW". Le principe de ce concours régional : deux familles s'affrontent en duel sur scène en chantant des airs populaires, dans le but de remporter un voyage familial et une voiture ! Sous les feux de la rampe, confrontés aux autres familles en lice, les Clément et les Rioux se libèrent, révélant leur véritable nature pour, enfin, accepter leurs différences et dépasser leur rancœur. Adieu le secret de famille !