Ness et Rayan : Le Droit Chemin (Ness and Rayan)

Ness, femme flic expérimentée, arrête un jour Rayan, jeune délinquant tchatcheur qui vient de lui voler son portefeuille. Condamné à effectuer un Travail d’Intérêt Général (TIG) dans un commissariat, Rayan y retrouve avec effroi sa victime dont les circonstances l’obligent à devenir le chauffeur. Conjuguant d’abord l’hostilité classique entre flics et jeunes des quartiers, ce duo improbable va peu à peu apprendre à se connaître et à rapprocher la loi et la rue.

Ratings : 3 370 000 viewers - 18,3% market share 

Ness, an experienced policewoman, arrests Rayan, a young, talkative delinquent who has just stolen her wallet. Sentenced to community service at a police station, Rayan is horrified to find his victim there, and circumstances force him to become her driver. Initially combining the classic hostility between cops and young people from the neighborhoods, this unlikely duo gradually gets to know each other and brings the law and the street closer together.