The discovery of the body of a brilliant biologist, found with his throat slit in Cayenne after a warm evening at the Bals Touloulous*, leads Captain Cassandra Molba and her Lieutenant Antoine Lagarde to investigate. The two investigators are plunged into a dark story of a stolen patent against a backdrop of Amerindian legends, myths and Guyanese traditions. A story firmly rooted in this region of Guyana, so atypical, so mixed, where tradition and modernity are constantly blending. Are we dealing with a ritualistic crime or a simple act of revenge?

La découverte du corps d'un brillant biologiste, retrouvé égorgé à Cayenne après une chaude soirée des Bals Touloulous*, conduit le Capitaine Cassandra Molba et son Lieutenant Antoine Lagarde à enquêter. Les deux enquêteurs sont plongés dans une sombre histoire de brevet volé sur fond de légendes amérindiennes, mythes et traditions guyanaises. Histoire solidement ancrée dans cette région de Guyane si atypique, si métissée où se mêlent en permanence tradition et modernité. Sommes-nous face à un crime ritualiste ou une simple vengeance amoureuse ?